 |
|
Translation by Evgenia Azmayparashvili / Paola Lopez kelly
The
presenter says that Vitas now is healing people with the help of his
unusual voice. And at present he has patients in China, Germany...The
presenter jokes that Kashpirovskiy and Chumack ( Russian healers) are on
the look-out for Vitas, being jealous of him. The other presenter asks
Vitas to retell how it (healing) happens in reality. Vitas answers that
once he saw people who came to his concert put jars with water near
their seats, charging them with his voice. Vitas adds that he is happy
to please his viewers not only with his art, songs; but he also helps
people to get rid of some physical and moral problems. "So I charge
water with my voice, as it is well-known that everything vibrates in our
world; these are certain vibrations of my voice, which influence water,
and later, if a person drinks this water he feels changes in his
physical and moral state," says Vitas. The presenter says that they have
prepared glasses with water in advance because they want to check this.
Vitas is asked whether he heals some special illnesses, and Vitas says
that it's first of all for a general tonus; and also, if there are some
kind of depressive states. He adds that it's useful for all of them to
drink this water. The presenter asks if the viewers can fill their
capacities with water and put them in front of their TV sets, the way
Chumack recommended. Pudovkin asks not to make any comparisons with
Chumack. And the presenter reasks if the viewers can fill up glasses
with water and put them before their TV sets(within 15 ceconds), so that
the water will be charged with Vitas' voice. And will this water cure?
Pudovkin says confidently yes two times, and Vitas adds that if the
viewers turn the volume up, so that his vibrations will be well-heard,
they will feel much better. The presenter offers to retell later what
scientists think about this case.
Vitas starts to sing. After
Vitas finishes singing the presenter asks if he should drink the water
to the last, or it doesn't matter. Vitas says that the water might
change its taste. The presenter drinks the water and pours some drops on
his bald head. Pudovkin suggests that later he will need a comb.
The
presenter asks what happens to the water, whether its chemical
compound changes after being affected by Vitas' voice, or anything else.
Vitas says that the structure of water changes, the crystal changes;
before Vitas' affecting it had one structure, and now it's changed. The
presenter asks if scientists have recorded this, if there have been any
researches made in laboratories. Pudovkin says that as for technology, a
year and half ago the representatives of the German clinic apllied to
him, asking to give them some tracks of Vitas' voice to use them in
their medical purposes. It took a year and half to carry out a
certification, to check the quality, the whole technological process.
Pudovkin adds that it's very difficult to register a new method of
treatment in Europe. It's a very long, complicated procedure, involving a
lot of experiments. Vitas even went to the laboratories. There was
research work , after which a conclusion was made: there should be
tablets produced. (tablets in a figurative meaning). Here the presenter
asks Pudovkin about the problem with pirate disks. As now everybody can
take a disk, insert it in, turn the volume up, put a glass with water
near it and... Pudovkin gets surprised at this question, he says he
doesn't understand why he's asked such one. He says that if an artist
has a possibility to help people, a person with his art, why not do it?
And that he would hit himself on his hands if he did such shamefull
things.
The presenter says that they're going on setting
experiments and watching one of the presenters who drank the charged
water, and asks how long it's possible to keep this water. Pudovkin
says there are no term limits, and Vitas adds that it's better to drink
the water immediately, so that it will work at once.
The presenter
adds that cactuses turn their heads to Vitas when he charges water with
his voice.Then he thanks Vitas and his producer for coming and offers
Vitas to say good-bye to the viewers. Vitas wishes happiness, love and
all the best to his dear viewers.
Healing Water!
Vitas wishes happiness, love and all the best to his dear viewers.
|
|
 |